Русификация

Перевод Drupal на русский язык

Drupal: Многоязычное меню без использования Menu translation (i18n)

Код ниже, пропускает все названия пунктов Main Menu через функцию t(), поэтому можно не мучатся с модулем Menu translation и переводить пункты с помощью стандартного интерфейса admin/config/regional/translate/translate:

Скринкаст по Drupal 7: локализация интерфейса

Этим постом открываю традицию делать скринкасты по Drupal. Для "первого блина" решила сделать что-то короткое, несложное, но на живом примере. Потому взяла один из своих сайтиков в качестве пациента для скринкастов и на нем буду показывать вам процесс установки и настройки модулей, темизации, создания вьюсов и других действий, необходимых для создания сайта на Drupal.

Drupal: Как перевести на русский уже установленный Drupal

Три простых шага для русификации уже установленного Drupal 7:

Drupal: Как перевести на русский уже установленный Drupal 7

Три простых шага для русификации уже установленного Drupal 7:

Drupal: Как установить русифицированную версию Drupal 7

Всё что нужно, это перед установкой друпала скачать перевод с официальной страницы (.po файл) и поместить его в папку профиля, который будет устанавливаться (например для профиля Standart это папка profiles/standard/translations).

После этого на втором шаге инсталлятора можно будет выбрать язык:

подробнее

Автоматический перевод ядра и модулей в Drupal 7

В 6 версии Друпала я использовала для перевода интерфеса модуль Live Translation. Для Drupal 7 новой версии модуля не появилось пока. Печаль моя по этому поводу была развеена тем, что нашелся не менее замечательный модуль: Localization Update. Модуль на Drupal 7 работает стабильно, а в сочетании с модулем Internationalization - получается отличное средство для создания многоязычных сайтов на Друпале.

Урок 3. Меняем язык на русский

После установки друпала, у многих может возникнуть проблема разобраться с настройками на английском языке, темболее что настроек так много, и сначала абсолютно невозможно разобраться что и для чего. Поэтому я решил рассказать как поменять язык на русский.

Для начала жмём в меню слева administer - это у обычных смертных и называется "админкой". Там всегда будут находиться все настройки сайта, точнее ссылки на них. Нас интересует раздел Site building - ссылка modules.

RSS-материал