privatemsg - my messages (x) link in node-custom.tpl.php

Используя функцию privatemsg_title_callback() мы можем вывести счетчик новых сообщений рядом с ссылкой - My Messages.

print l(privatemsg_title_callback(), 'messages');